@eurosky.com/@2london.com/teamshirts@163.com 海外からの迷惑メール
迷惑メールが全然来ないので、当サイトのサーバー宛に来た英文のメール3件を掲載しています
迷惑メールの中身をチェック
迷惑メールがあまりに多いと、端末設定で受信したいドメインを設定する「指定受信」をして、それ以外は一切拒否にしますが
迷惑メールを受信しなくなると、その内容をここへお披露目することが出来なくなってしまいます
ですので設定変更したり解除したりを繰り返して、大量に迷惑メールを受信しないようにしながら過ごしてきたのです
もうこのメアドの使用が長いせいか、指定受信しなくても迷惑メールがガンガン来ることがなくなりました
そしてついに、今年に入ってもうひと月になろうとしているのに、迷惑メールが1件も来ていません
マジか!
というわけで、今回は当サイトのサーバーに届いた変なメールを紹介したいと思います
去年の夏辺りから、月に一回来るか来ないか程度で気にしていなかった(いつも英語だから意味が解らないとも言う)のですが
先日久々に来たので、Google翻訳にかけてみました
その英文のスパムは、手当たり次第自動でメールを送るタイプなんだろうとは思います
返信や問い合わせをしないからでしょうが、忘れた頃にしか来ないので拒否とかはせず放置しています
迷惑メールのアドレス
no-reply@eurosky.com
迷惑メールのGoogle翻訳本文
投稿者: "Richard Dolan"
件名:
あなたは英国に住みたいですか?
多分あなたはドイツ、フランス、スウェーデン、ベルギーに行きたいですか?
ヨーロッパ市民権(パスポート)を利用すれば、ヨーロッパのカウンティ=試してみてください。
最短の合法的方法で欧州市民権(パスポート)を取得するには:www.taxresidence.info
私たちのウェブサイトにフィードバックフォームでのみ返信してください。
ベスト・ウィッシュで、
EU税務居住チーム。
元の英文
ePochta Mailer Email TemplateDear Sirs,=20Do you want to live in United Kingdom?
Maybe do you want move to Germany, France, Sweden or Belgium?
With European Citizenship (Passport) you can live in any European Coun=try.
To obtain the European Citizenship (Passport) in shortest legal way:
www.taxresidence.info
Reply ONLY by feedback form on our web-site.
With Best Wishes,
EU Tax Residence Team.
迷惑メールのアドレス
no-reply@2london.com
迷惑メールのGoogle翻訳本文
私たちは新年割引を発表することをお知らせいたします。5%o =欧州市民権を取得するための私たちの専門的法的援助=
ヨーロッパの旅券は4-6ヶ月間E =わずか37.000ユーロ(39.000ユーロの代わりに)のヨーロッパの法律。
詳細はサイトをご覧ください:www.taxresidence.info
よろしく、
税務居住チーム。
元の英文
Return-Path:
We are happy to inform you that we announce the New Year Discount 5% o=n our professional legal assistance to obtain the European Citizenship=
and European Passport during the 4-6 months in full accordance with E=uropean Legislation for only 37.000 EUR (instead of 39.000 EUR).
Visit out site for details:
www.taxresidence.info
Regards,
Tax Residence Team.
迷惑メールのアドレス
teamshirts@163.com
迷惑メールのGoogle翻訳本文
親愛なるMadam / Sirさん、
お元気ですか?
この機会に弊社の織物&服飾品を紹介したいと思います
昇華印刷工場、スクリーン印刷、熱転写印刷および刺繍製造設備を含む。
希望は長期的にあなたとの相互協力を確立することができます
目的。
当社の主力製品は、スポーツウェア/スポーツクラブのすべての種類のデザインが含まれています
一律/プロモーション
200以上の異なった布の性質を持つ服。
(私たちの製品は、すべてのカジュアルウェアとスポーツウェアの目的に適しています。
彼らはスポーツに適しています
ギフトやレースウェアをスポンサーするイベント。 )
そして我々はプロの自転車ジャージ/ランニングを生産するのに最も強力です
シャツ/マラソンシャツ/チームシャツ。
(我々はあなたにすべての異なるデザインと私たちのウェブサイトのEカタログを送ることができます
ご要望に応じて無料のサンプルをご用意しております。 )
最小量は1色あたり50〜100個でよい。
(お客様のロゴデザインは、すべての製品に昇華によって追加することができます
印刷/熱転写印刷/スクリーン
印刷/刺繍/ラベル/バッジ/ハングタグ/ポリバッグ/不織布バッグ...)
あなた自身のデザインで作ることもできます。
(あなたは私たちにあなたのデザインを電子メールで送ることも、サンプルを私たちに送ることもできます。
あなたの承認のためのカウンターサンプル。 )
出荷に関しては、私たちは特別に戸口宅配便を提供することができます
低い割引率。
(私たちの宅急便料金は、DHL / UPS /フェデックス。 )
当社の製品は、以下の基準に適合しています。
- ファブリックの品質は、堅牢性とアゾフリーのためのISO規格に合格標準。
- 涼しく乾燥した、水分コントロール&超通気性機能がUltraPhilを通過標準。
- 仕上がり品質はSGS認定のAQL 2.5規格に合格します。
- 印刷物と染料はAZOを含まず、PVCとホルムアルデヒドを含まず、抗変色および抗汗機能を有する。
- 強化する環境活性染色技術によって織物を染色する色堅牢性。
当社製品の特別な技術的取り扱い:(クールドライ&クイックドライ機能/サンプロテクト機能/防水/
撥水/通気機能/防虫/防カビ/抗菌/帯電防止機能/強いカラー堅牢性当社の製品に追加することができます。 )
生産リードタイム:(Tシャツ/ポロシャツ/ Vネックシャツの場合:7-10日以内にお届けできます500個以下の数量の日数)
(ポロフリース着用/スウェットフリース着用:12-14日以内にお届けできます500個以下の数量の日数)
(スポーツショーツ/バミューダ/カーゴパンツの場合:14-16日以内に配送可能500個未満の日量)
(ジャケット/ソフトシェルウェア/ tracksuitsの場合:500個以下の場合は20日間)
キャントンフェアは、2016年10月15日から2016年11月4日にかけて開催されます。
私たちの工場は広州市博覧展示場の近くにあります。それだけです15分の距離。
また、キャントン・フェア・エキシビジョン・センター(Canton Fair Exhibition Centre)から私たちの会社の車で工場。
あなたは広州、広東省に来る機会があれば、私たちは私たちの工場にあなたを招待するさまざまな施設/部門があります。
ホテルの宿泊施設や交通機関の手配を手配できます。ためにあなたの訪問は、我々も準備することができます
あなたのためのサンプルとファブリック情報。どのような種類のあなたが興味を持っている繊維製品
あなたの親切な注意のために事前に感謝し、聴覚への前向きな姿勢を見てください
あなたのさらなるお問い合わせ。
宜しくお願いします、
PingPing Huangさん
メールアドレス:teamshirts@163.com
HUA MIN生産工場
Hua Min工業団地、Rui Bao Er She工業区、Hai Zhu Qu、
広州市、広東省、中国郵便番号:510288
Tel:(86)1. 80280 63405 Fax:(86)20.8402 8410
キャントンフェアビジターアプリケーションの場合:
http://invitation.cantonfair.org.cn/en/clientdata/findcompany.aspx
元の英文
Dear Madam / Sir,
How are you?
We would like to take this opportunity to introduce our TEXTILE & GARMENTS
factory with sublimation printing, screen
printing, heat transfer printing and embroidery production facilities.
Hoping can establish mutual working cooperation with you for long-term purpose.
Our main products include all kind designs of sportswear / sport club uniform / promotional clothes with more than 200 different fabric qualities.
( Our products are suitable for all casual wear and sportwear purpose.
Also they are suitable for sport events sponsoring gifts and race wears. )
And we are strongest in producing professional bike jerseys / running shirts / marathon shirts / team shirts.
( We can send you our E-catalogue of all different designs & our web-site information and free samples upon your request. )
The minimum quantity can be from 50 to 100 pcs per colour.
( Your logo designs can be added to all our products by sublimation printing / heat transfer printing / screen printing / embroidery / label / badge / hangtag / polybag / non-woven bag ... )
We can also make with your own design.
( You can send us your designs by e-mail or send sample to us, we can make counter sample for your approval. )
As to shipment, we can provide Door-to-Door Courier Delivery at specially low discount rate.
( Our courier charge is only 50% of the official charge of DHL / UPS / FedEx. )
Our products are qualified to following standards :- Fabric quality passes the ISO Standards for colourfastness and Azo-free Standard.
- Cool-dry, moisture control & ultra breathable functions pass UltraPhil Standard.
- Workmanship quality passes the AQL 2.5 Standard certified by SGS.
- Print and dye stuff are AZO free, PVC and formaldehyde free, and with anti-discolouration and anti-sweat functions.
- Fabric are dyed by environmental active dying technology to strengthen the colourfastness.
Special technical treatment of our products : ( Cool-dry & Quick-dry function / Sun-protection function / Water-proof / Water-repellent / Breathable function / Anti-insect / Anti-mildew / Anti-bacteria / Anti-static functions / Strong Colour Fastness can be added on our products. )
Production Lead-time :
( For t-shirts / polo shirts / v-neck shirts : can be delivered within 7-10 days for quantity below 500 pcs )
( For polarfleece wears / sweatfleece wears : can be delivered within 12-14 days for quantity below 500 pcs )
( For sport shorts / bermudas / cargo pants : can be delivered within 14-16 days quantity below 500 pcs )
( For jackets / softshell wears / tracksuits : can be delivered within 18-20 days for quantity below 500 pcs )
The Canton Fair would start from 15 October 2016 to 4 November 2016.
Our factory is very close to the Canton Fair Exhibition Centre. it is only 15 minutes' distance.
And we can pick you up from the Canton Fair Exhibition Centre to our factory by our company car.
If you have chance to come to Guangzhou, GuangDong Province, we would like to invite you to our factory with different facilities / departments.
We can arrange hotel accommodation and transportation pick-up for you.
For your visiting, we also can prepare samples and fabric information for you.
Please advise us what kinds of textile products you are interested in.
Thank you in advance for your kind attention and look foward to hearing your further inquiry.
Best regards,
Ms. PingPing Huang
Email: teamshirts@163.com
HUA MIN Production Factory
Hua Min Industrial Building, Rui Bao Er She Industrial Zone, Hai Zhu Qu,
Guangzhou City, Guangdong Province, China Postal Code : 510288
Tel: (86) 1. 80280 63405 Fax: (86) 20.8402 8410
For the Canton Fair Visitor application :
http://invitation.cantonfair.org.cn/en/clientdata/findcompany.aspx
迷惑メールの対処法
まず迷惑メール(スパム)を受信しないで済むようにしましょう
そしてメールが来ても、慌てないようにしましょう
メールはあなたに危害を加えませんよね?
・迷惑メールにサヨナラ
自分自身で登録した(かどうかわからない)場合や退会・解約が出来ない人も同じく端末設定で対処します
「配信停止」にしたり、問い合わせ、退会・解約する必要は全くありません、無視していても何も起こりませんから大丈夫!
・直ぐに実行!悪質サイトの対処法
一気に大量メールが来て困っている方は迷惑メールをキャリアに報告してみて下さい
私はドコモですが、「.jp」「.com」という拒否出来ないドメイン末尾の迷惑メールが止まらず困ったので、根気よくドコモに全部転送したら止まりました
- 迷惑メールを報告しよう
- ・docomo
- 迷惑メール報告のお願い
- ・au
- 迷惑メールご申告方法
- ・SoftBank
- 迷惑メールを申告する